Andere culturen

Als niemand luistert

Hans Krikke
ISBN:  905-515-349-4
Uitgever: Van Gennep 2003

Journalist en filmmaker Hans Krikke volgde gedurende een jaar Sacha, een vertrouwenspersoon op een zwarte school voor havo/vwo. Hij woonde gesprekken bij en voerde zelf gesprekken met de meisjes die zijn hulp inriepen. Hij beschrijft onder andere de verhalen van allochtone meisjes die bij haar aanklopten. "Lichte" problemen komen aan bod, zoals eenzaamheid, faalangst, spijbelen en depressiviteit. Maar ook nog aangrijpender thema's passeren de revue, zoals zelfverminking, suïcidaliteit, incest en mishandeling. Ook schrijft Krikke over de desinteresse van sommige leerkrachten en directie en de hulpverlening van wie Sacha maar weinig verwacht.
Door de interviews worden de dilemma's zichtbaar waarmee veel van deze meisjes leven: de eigen cultuur trouw blijven of vernederlandsen, gevangen zijn of vrij zijn, gehoorzamen of brutaal zijn. Daarnaast blijkt ook hoe zowel ouders als leerkrachten en professionele hulpverleners tekort schieten tegenover allochtone meisjes. In een nawoord zet de schrijver de verhalen van de meisjes in maatschappelijk perspectief door toe te lichten hoe de dilemma's van de meisjes verband houden met de migratiesituatie en beelden omtrent vrouwelijkheid in de cultuur waarin ze leven.

Bron: www.oba.nl

Dochter van Shizuko

Kyoko Mori
ISBN: 90 257 2943 6
Uitgever: Gottmer 1998

Hoofdfiguur is een modern meisje (12 bij aanvang van het verhaal, 18 op het einde). Haar geschiedenis is nauw verweven met die van haar moeder en grootmoeder, waardoor je een beeld krijgt van drie generaties vrouwen die zich op een bepaald ogenblik in hun leven dienden aan te passen aan veranderingen buiten hun wil of toedoen om. De rijke familie van grootmoeder belandde door de herverdeling van de landbouwgronden na de Tweede Wereldoorlog op het randje van de armoede. Haar dochter, een intelligente jonge vrouw, wordt door haar huwelijk in de rol van afhankelijke (en bedrogen) echtgenote gedwongen en kiest ten einde raad voor zelfdoding; een beslissing die zwaar weegt op de toekomst van haar eigen dochter. Het verhaal gaat van start met genoemde zelfmoord. Juky vindt haar moeder op de keukenvloer. De vader reageert koel, hij is enkel bezorgd om de reacties van de buitenwereld. Iedereen bewondert Juky omdat ze niet huilt; dat ze uren aan een stuk als een gek de gaslucht uit haar haar probeert te wa ssen stoort niemand. En dan begint een leven zonder de moeder en ook zonder dier familie, want uit respect voor zijn nieuwe echtgenote wil vader dat Juky breekt met iedereen die aan haar moeder herinnert.

Flaptekst

Ysa's schreeuw

Rita Williams-Garcia
ISBN: 90 451 0101 7
Uitgever: Querido 2002
 
Thulani is zestien en woont in hartje Brooklyn, New York. Zijn moeder is dood, zijn vader woont 'thuis' op Jamaica. Thulani zit het liefst op het dak bij zijn duiven. Beneden in huis speelt zijn broer de baas en wil zijn schoonzus over hem moederen. En op straat voelt hij zich niet prettig: hij heeft de verkleerde kleur, het verkeerde accent.
Op een dag klinkt er een schreeuw vanuit de steeg beneden. De schreeuw van een jong meisje. Thulani's leven verandert op slag.